pimp (someone's) ride

Translations
прокачать (чью-то) тачку
They decided to pimp his ride with new paint and rims.
Они решили прокачать его тачку, перекрасив и установив новые диски.